

| HOME | | | Galleries | | | Reproductions | | | Influences | | | about | | | Contact | | | purchases |
As the poet’s stanzas celebrate beauty and love, express solitude, outrage, indignation and the wonderment of life, Van Der Poel voices with brush, pencil and heart.
Nature is often violent and ruthless. Man has made
his interior world brutal and callous
Comme la strophe du poète célèbre la beauté et l’amour
et exprime la solitude, l’indignation, et l’émerveillement, Michelle donne
voix par le pinceau, le crayon et le cœur.
La nature est souvent violente, et impitoyable.
L’humain s’est rendu brutal et cruel.
Van Der Poel cherche à dénoncer cette violence sans en ajouter, dans encore
un autre tableau.
